Zurück   Chinaquad Forum > Eingangbereich > Anleitungen, wichtige Infos, News und Tipps & Tricks > Allgemeines

Navigation

Portalsuche

Erweiterte Suche

Letzte Forenthemen
Sonstige Treffen...
Views: 913, Antworten: 53
„Forum-Treffen“
Views: 781, Antworten: 29
der unendliche...
Views: 1087, Antworten: 123
Chat
Views: 63, Antworten: 5
XY250STIXE frage wegen...
Views: 80, Antworten: 5
Verkaufe Wichtig!!!
Views: 1103, Antworten: 61
Suche Schneeketten 7" für...
Views: 42, Antworten: 1
Zeige:

wheels4fun aktuell
Jinling 250ccm
Views: 1434, Antworten: 6
Teile für Shinary...
Views: 927, Antworten: 3
Kurzes Hi an alle
Views: 405, Antworten: 0
Zeige:

Wenn du dich kostenlos registrierst kannst du neue Themen verfassen, an Umfragen teilnehmen und vieles mehr. Falls Du bei der Registrierung oder Anmeldung Probleme hast, dann kontaktiere uns.

Antwort
 
LinkBack (5) Themen-Optionen
Alt 04.05.2008, 22:42   5 links from elsewhere to this Post. Click to view. Anmeldung eines Chinaböllers Beitrag #1 (permalink)
cosmicmind
admin
 
Benutzerbild von cosmicmind
 
Registriert seit: 12.12.2007
Beiträge: 781
Ort: Berlin
Quad: Shineray 250STXE
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 16 Danke für 6 Beiträge
Standard Anmeldung eines Chinaböllers

Anmeldung eines Chinaquad

Wenn ihr ein sogenanntes "Chinaquad" anmelden wollt, gibt es manchmal Probleme, entweder aus Unwissenheit des entsprechenden Mitarbeiters in der Zulassungstelle oder weil der Verkäufer wichtige Unterlagen nicht mitgeliefert hat.

Für den Fall, dass euer Händler einen deutschen Fahrzeugbrief mitliefert ist das Thema für euch nicht relevant.

Alle anderen benötigen folgende Unterlagen bei der Zulassungstelle.

1. Zollunbedenklichkeitsbescheinigung

- bekommt der Importeur vom Zoll ausgestellt, manche sparen sich leider diese Kosten und dann kann es erhebliche Probleme bei der Zulassung geben.

2. COC/EEC Bescheinigung

- beidseitig bedrucktes Formular auf dem alle Daten des Quads stehen und aus dem die Zulassungsstelle alle Daten für die Zulassungsbescheinigung übernimmt.

3. Rechnung mit ausgewiesener MwSt. und dem Hinweis, dass es sich um ein Fahrzeug handelt was noch nie zugelassen war.

4. Versicherungsnachweis eurer Versicherung (ehemals Doppelkarte)


Wenn Ihr diese 4 Sachen habt, schaut Euch die COC Bescheinigungsrückseite an und sucht nach dem Feld 47. Fiscal power or national code numbers.
Wenn dort bei Germany nichts eingedruckt ist, tun sich die Damen und Herren bei der Zulassungsstelle in der Regel sehr schwer die richtige Abgasklassifizierung für das Quad zu finden und schicken euch wieder fort.
Am besten ihr geht in dem Fall, dass dort nichts eingedruckt ist, gleich zum TÜV oder Dekra und lasst euch mittels der Daten in Feld 46. die deutsche Schlüsselnummer raussuchen und offiziell bestätigen.
Diese Bestätigung kostet soweit ich das richtig in Erinnerung habe ca. 25 Euro und erspart euch unnötiges warten beim Amt.
Es gibt Einzelfälle wo die Damen und Herren dann sowas wie Klasse nicht ermittelbar eingegeben haben, aber das sind Ausnahmen und eigentlich wohl auch nicht ganz zulässig !

Wenn Ihr das alles habt sollte die Zulassung problemlos klappen. Manchmal haben die sich zwar etwas schwer mit der Übersetzung der Sachen ins Deutsche, ich habe es aber noch nicht erlebt, dass jemand deswegen das Quad nicht zugelassen bekommen hat. Einfach hartnäckig bleiben und nicht durch sowas wie "da brauchen wir aber eine beglaubigte Übersetzung" abwimmeln lassen. Das COC Papier ist ein offizielles EU Dokument und Englisch ist eine der Amtssprachen in der EU !

Sollte Euer Händler keine Zollunbedenklichkeitsbescheinigung mitgeliefert haben, dann fragt ihn nochmal danach, denn ohne diese ist es äusserst schwer das Quad beim Amt zuzulassen. Manche akzeptieren zwar eine Händlerrechnung mit ausgewiesener MwSt. als Nachweis der Importversteuerung, was aber sehr selten ist.

In dem Fall bekommt Ihr dann einige Wochen später nochmal Post vom Finanzamt denen Ihr dann nochmal die Rechnung des Händlers zukommen lassen müsst und dann sollte der Fall erledigt sein.

Wenn das Quad noch nie zugelassen war (sollte unbedingt auf der Rechnung vermerkt sein), muss es nicht vorgeführt werden und Ihr bekommt 3 Jahre TÜV !

Die Kosten für Steuern belaufen sich auf 25 € pro angefangene 100ccm.

Die Höhe der Versicherung geht weit auseinander, von 50-300 Euro ist alles, je nach Schadensfreiheitsklasse und Versicherung möglich.
cosmicmind ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.05.2008, 11:45   Anmeldung eines Chinaböllers Beitrag #2 (permalink)
schlauchi1
Junior Member
 
Registriert seit: 09.05.2008
Beiträge: 21
Ort: Esslingen am Neckar
Quad: Bashan BS200S-3
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge
Standard Zulassung China Quad

Hallo ich hätte da mal ne Frage: es gibt unterscheidliche Aussagen darüber, ob ein Quad für eine Person zugelassen wird oder für zwei Personen.
Unter Punkt 42.1 der COC steht bei meinem Bashan Quad BS200S-3 der Begriff r1:1C.
Bedeuted das, dass es ein zweisitzer ist, oder grundsätzlich ein Einsitzer mit Notsitz oder nur ein Einsitzer? Die bei der Zulassungsstelle haben mir nur einen Sitzplatz eingetragen.
Kann mir da jemand helfen?

Danke vorab Gruß von schlauchi1

Geändert von schlauchi1 (09.05.2008 um 11:50 Uhr).
schlauchi1 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.05.2008, 12:02   Anmeldung eines Chinaböllers Beitrag #3 (permalink)
Gilera_SP50
Senior Member
 
Benutzerbild von Gilera_SP50
 
Registriert seit: 01.02.2008
Beiträge: 653
Ort: Düsseldorf
Quad: Wieder mal auf der Suche nach einen neuen Projekt
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge
Standard

Hi

Also bei meiner Zulassung hat er auch 2 Personen eingetragen, aber wenn man überlegt das du nur ca.120kg zuladen darfst, passt das ja vorn und hinten nicht.

Ich selber Wiege 80kg und dann darste noch 40kg zuladen,naja dann kann ich noch meine kleine Tochter hin drauf packen mehr aber auch nicht.


Trotzdem sind wir schon mal ein kleines Stück mit 2 Personen gefahren jeweils 80kg und es geht, aber sehr unbequem hinten drauf.
Gilera_SP50 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.05.2008, 12:08   Anmeldung eines Chinaböllers Beitrag #4 (permalink)
schlauchi1
Junior Member
 
Registriert seit: 09.05.2008
Beiträge: 21
Ort: Esslingen am Neckar
Quad: Bashan BS200S-3
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge
Standard Zulassung China Quad

Danke mal für den Hinweis, mir gings allerdings darum, das es wohl unterschiedlich gehandhabt wird mit der ZUlassung von 1 oder 2 Sitzplätzen, jetzt hätte ich gerne die rechtliche Seite gewußt, wann man 1 oder 2 Sitzplätze bekommt..

Gruß von schlauchi1
schlauchi1 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.05.2008, 12:48   Anmeldung eines Chinaböllers Beitrag #5 (permalink)
cosmicmind
admin
 
Benutzerbild von cosmicmind
 
Registriert seit: 12.12.2007
Beiträge: 781
Ort: Berlin
Quad: Shineray 250STXE
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 16 Danke für 6 Beiträge
Standard

Zitat:
Zitat von schlauchi1 Beitrag anzeigen
Danke mal für den Hinweis, mir gings allerdings darum, das es wohl unterschiedlich gehandhabt wird mit der ZUlassung von 1 oder 2 Sitzplätzen, jetzt hätte ich gerne die rechtliche Seite gewußt, wann man 1 oder 2 Sitzplätze bekommt..

Gruß von schlauchi1
Wenn dort nur r1:1C steht und nichts weiter, dann ist das Fahrzeug auch nur für eine Person zulässig. Bei den 2-Sitzern wie z.B. der Shineray 250STXE steht da dann r1:1C r2:1C
cosmicmind ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.06.2008, 09:24   Anmeldung eines Chinaböllers Beitrag #6 (permalink)
quadbruder
Junior Member
 
Registriert seit: 30.05.2008
Beiträge: 11
Ort: Ruhrpott
Quad: BS200-7,2008er Modell,NGK KERZE+17er Ritzel,sonst nix
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge
Standard

Wenn das Quad noch nie zugelassen war (sollte unbedingt auf der Rechnung vermerkt sein), muss es nicht vorgeführt werden und Ihr bekommt 3 Jahre TÜV !

Das wäre schön gewesen!Wäre...
quadbruder ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.06.2008, 00:46   Anmeldung eines Chinaböllers Beitrag #7 (permalink)
badnerfox
Junior Member
 
Registriert seit: 23.06.2008
Beiträge: 22
Ort: LKR Lörrach
Quad: shineray 250 STIXE
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge
Standard

Zulassung 250 STIXE WICHTIG:::

Zunächstmal: Abgasklassifizierung für deutschland fehlte mir auch = zum TÜV o.ä. fahren 29€ zahlen und gut ist.
Hierbei hat der TÜV-Mann auch grad noch nen Blick aufs Quad geworfen und daraufhin entschieden dass es ein 2-Sitzer ist (gut so)

JETZT WIRDS INTERESSANT::::

Meine schlüsselnummer endet mit 09 !!!!
Dies hat laut Zulassungsstelle Lörrach zur folge, dass die Fahrzeuge, welche neu zugelassen werden sollen nach dem 01.01.07 NICHT MEHR ZUGELASSENWERDEN DÜRFEN!!!!!!
Der Knackpunkt (gott sei Dank) Es gibt eine Ausnahmegenehmigung.
Diese besagt dass BIS ZUM 31.06.2008, also noch eine woche
die Fahrzeuge dennoch zugelassen werden dürfen wenn der Importeur bestätigt dass nich mehr als 5000 genau dieser Fahrzeuge in den geltungsbereich der STVZO gelangt sind (Bis zum Datum eben dieser Zulassung) Mein Verkäufer konnte mir dies besorgen und ich konnte das Quad anmelden.

Dies ist kein Witz auch wenn es sich so anhört ich habe es schwarz auf weiß in meinem Fahrzeugbrief stehen unter Ziffer 22
Also vor dem Kauf über die Schlüsselnummer/Emmissionsklasse (Ziffer 14.1 in meinem Schein) informieren!!!!!

Was ich nicht weiß ist, ob diese Klassifizierung bei allen 250STIXE gleich ist, ich kann nur erzählen wie es bei mir war.
Hoffe ich konnte hiermit jemandem helfen.

Wo ich selber nicht weiter weiß:

Ich habe den TÜV nur für 2 Jahre bekommen. Wo kann ich Gesetzestext oder ähnliches ausdrucken den ich der Frau dort zeigen kann dass ich neue Stempel also für 3 Jahre bekomme??? Die Dame in der Zulassungsstelle sagte auf Frage nur "Dass ist kein Auto sie bekommen 2 Jahre wie Motoräder auch.."

Gruß

Matze
badnerfox ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.06.2008, 02:29   Anmeldung eines Chinaböllers Beitrag #8 (permalink)
cosmicmind
admin
 
Benutzerbild von cosmicmind
 
Registriert seit: 12.12.2007
Beiträge: 781
Ort: Berlin
Quad: Shineray 250STXE
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 16 Danke für 6 Beiträge
Standard

Zitat:
Zitat von badnerfox Beitrag anzeigen
Zulassung 250 STIXE WICHTIG:::

Zunächstmal: Abgasklassifizierung für deutschland fehlte mir auch = zum TÜV o.ä. fahren 29€ zahlen und gut ist.
Hierbei hat der TÜV-Mann auch grad noch nen Blick aufs Quad geworfen und daraufhin entschieden dass es ein 2-Sitzer ist (gut so)

JETZT WIRDS INTERESSANT::::

Meine schlüsselnummer endet mit 09 !!!!
Dies hat laut Zulassungsstelle Lörrach zur folge, dass die Fahrzeuge, welche neu zugelassen werden sollen nach dem 01.01.07 NICHT MEHR ZUGELASSENWERDEN DÜRFEN!!!!!!
Der Knackpunkt (gott sei Dank) Es gibt eine Ausnahmegenehmigung.
Diese besagt dass BIS ZUM 31.06.2008, also noch eine woche
die Fahrzeuge dennoch zugelassen werden dürfen wenn der Importeur bestätigt dass nich mehr als 5000 genau dieser Fahrzeuge in den geltungsbereich der STVZO gelangt sind (Bis zum Datum eben dieser Zulassung) Mein Verkäufer konnte mir dies besorgen und ich konnte das Quad anmelden.

Dies ist kein Witz auch wenn es sich so anhört ich habe es schwarz auf weiß in meinem Fahrzeugbrief stehen unter Ziffer 22
Also vor dem Kauf über die Schlüsselnummer/Emmissionsklasse (Ziffer 14.1 in meinem Schein) informieren!!!!!

Was ich nicht weiß ist, ob diese Klassifizierung bei allen 250STIXE gleich ist, ich kann nur erzählen wie es bei mir war.
Hoffe ich konnte hiermit jemandem helfen.

Wo ich selber nicht weiter weiß:

Ich habe den TÜV nur für 2 Jahre bekommen. Wo kann ich Gesetzestext oder ähnliches ausdrucken den ich der Frau dort zeigen kann dass ich neue Stempel also für 3 Jahre bekomme??? Die Dame in der Zulassungsstelle sagte auf Frage nur "Dass ist kein Auto sie bekommen 2 Jahre wie Motoräder auch.."

Gruß

Matze
Sorry das so direkt sagen zu müssen, aber deine Zulassungsstelle hat keine Ahnung von den geltenden Richtlinien !!!
Diese Aussage und der Verweis auf die Sondergenehmigung ist defintiv falsch !
Dies gilt nur für Krafträder, also Motorräder und Roller, da diese seit 1.1.07 mindestens Euronorm 3 erfüllen müssen.
Für Fahrzeug der EU Klassen L5e und L7e, zu denen Quads gehören wurde bislang nur bis Euro 2 klassifiziert und daher ist das mit den 5000 Fahrzeugen usw. totaler Schwachsinn und zeugt mal wieder von brutaler Unkenntnis seitens einiger Behörden hier in Deutschland.
Vielleicht sollten die Damen und Herren aus Lörrach sich mal mit ihrem direkten Vorgesetzen dem KBA in Flensburg in Verbindung setzen und sich nochmal erklären lassen wie das mit der Umsetzung von EU-Richtlinien korrekt vonstatten geht.
https://www.kbashop.de/wcsstore/KBA/...laeuterung.pdf
Seite 8. Am besten mal ausdrucken und den "cleveren" Damen und Herren dort aushändigen
Nichts gegen dich, du bekommst das ja auch nur vorgeplappert...aber da könnt ich echt ausrasten wenn ich solch ein Blödsinn lesen muss

Bezüglich der 3 Jahre TÜV kann ich dir momentan leider nicht helfen. Ich verweise gern immer auf die Zulassungsstellen bei uns in Berlin. Immerhin sind wir Hauptstadt und hier gibts 3 Jahre, also sollten das die anderen auch machen (sorry wenns arrogant klingt )
Im Zweifel hilt auch auch Anruf, bzw. die Nachfrage beim KBA in Flensburg.
cosmicmind ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.06.2008, 09:23   Anmeldung eines Chinaböllers Beitrag #9 (permalink)
Mechanix
Senior Member
 
Benutzerbild von Mechanix
 
Registriert seit: 06.06.2007
Beiträge: 1.490
Ort: 87600 Kaufbeuren
Quad: Shineray XY 300
Blog-Einträge: 10
Abgegebene Danke: 8
Erhielt 51 Danke für 45 Beiträge
Standard

Hallo

Da gab es ein Rundschreiben von mir,das die mir die Zulassungsstelle ausgehändigt hat.Nur leider funktioniert der Link nicht mehr,da es im altem Forum war.

@cosmicmind
Kannst du eventuell den Link dazu wieder reinstellen? Da kommt nur die Startseite vom Forum.

www.bashan.de/files/Tuev3Jahre.tif

Mit diesem Rundschreiben habe ich dann auch 3 Jahre TÜV bekommen.

unter Suche :Frage bezüglich Zulassung
Dort wurde das Thema schon mal behandelt

Gruß Peter

Geändert von cosmicmind (24.06.2008 um 11:28 Uhr). Grund: Link angepasst
Mechanix ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.06.2008, 10:29   Anmeldung eines Chinaböllers Beitrag #10 (permalink)
badnerfox
Junior Member
 
Registriert seit: 23.06.2008
Beiträge: 22
Ort: LKR Lörrach
Quad: shineray 250 STIXE
Abgegebene Danke: 0
Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge
Standard

Mit dem Schreiben werde ich wohl mal zur Zulassungsstelle gehen.
Klingt plausiebel.

Wie gesagt - ich habe nur erzählt wie es bei mir lief. Für Fehler der Zulassungsstelle möchte ich mich mal nicht verantwortl. sehen..

Danke auf jeden Fall für die Berichtigungen.

Gruß

Matze
badnerfox ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Zurück   Chinaquad Forum > Eingangbereich > Anleitungen, wichtige Infos, News und Tipps & Tricks > Allgemeines

Lesezeichen

Stichworte
coc, eec, zollunbedenklichkeitsbescheinigung, zulassung

Themen-Optionen

Gehe zu

LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.chinaquads.de/allgemeines/7262-anmeldung-eines-chinaboellers.html
Erstellt von For Type Datum
Chinaböller Community Forum This thread Refback 09.07.2009 08:47
Chinaböller Community Forum This thread Refback 25.06.2009 16:04
Zulassung nur probs.. - Chinaböller Community Forum This thread Refback 10.06.2009 19:30
BS200S-7 Alle wichtigen & interessanten Themen zur Bashan BS-7 im Überblick - Chinaböller Community Forum This thread Refback 02.04.2009 21:18
Zollunbedenklichkeit papiere Fehlen - Chinaböller Community Forum This thread Refback 21.10.2008 22:11

Ähnliche Themen zu Anmeldung eines Chinaböllers
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Gründung eines Clubs
Gründung eines Clubs: Hallo!!!! Ich suche Leute aus dem Bereich...
Sprinti Allgemeine Diskussion 13 11.07.2009 22:13
Die Frage eines Freundes....
Die Frage eines Freundes....: "....sag mal, ist dir das nicht zu blöd, so...
raptor63 Allgemeine Diskussion 11 24.04.2009 10:34
Hochzeit eines Forenmitglieds
Hochzeit eines Forenmitglieds: NOS hat geheiratet!! Daher auch auf diesem...
schwaabbel Offtopic 30 27.09.2008 11:23
hab auch endlich eines
hab auch endlich eines: so nun heute hab ich endlich meine bashan geholt ...
Quadrocky Mein Quad / ATV 27 23.08.2008 19:43
Vorstellung eines Neuen Mitgliedes
Vorstellung eines Neuen Mitgliedes: Hallo an alle Quaddler, bin neu hier...
Faceman Shineray bis 300ccm 5 16.08.2008 09:09

Weitere Themen von cosmicmind
Thema Datum Forum Antworten Letzter Beitrag
Softwareumstellung mit Einschränkungen abgeschlossen
Softwareumstellung mit Einschränkungen abgeschlossen: Hallo Mitglieder, ich bin jetzt endlich...
02.05.2008 Boardnews & Nutzungsregeln 23 07.05.2008 18:36
Themenpräfixe
Themenpräfixe: Hi, wie Ihr bestimmt gesehen habt, sind mit...
02.05.2008 Verbesserungsvorschläge / Kritik / Lob 0 02.05.2008 14:57
Forumsoftwareumstellung Mittwoch 30.4.2008
Forumsoftwareumstellung Mittwoch 30.4.2008: Hallo Leute, nun ist es endlich soweit. ...
29.04.2008 Boardnews & Nutzungsregeln 0 29.04.2008 02:37
Neue Forumssoftware
Neue Forumssoftware: Hi alle, die Vorbereitungen zur Umstellung...
24.03.2008 Boardnews & Nutzungsregeln 41 04.04.2008 00:53
Forumswechsel die 2.
Forumswechsel die 2.: Hallo an alle, wie Jens bereits geschrieben...
01.02.2008 Boardnews & Nutzungsregeln 44 08.02.2008 19:09

Andere Themen im Forum Allgemeines
Thema Datum Autor Antworten Letzter Beitrag
Anmeldung eines Chinaböllers
Anmeldung eines Chinaböllers: Anmeldung eines Chinaquad Wenn ihr ein...
04.05.2008 cosmicmind 176 05.06.2011 14:08
Intermot Köln vom 08.10-12.10
Intermot Köln vom 08.10-12.10: Die ersten Bilder. ...
04.10.2008 schwaabbel 144 22.10.2008 19:58
Umweltplakette
Umweltplakette: Dürfte einige Grossstadt-Quadler interressieren: ...
13.11.2007 schwaabbel 7 04.06.2008 21:22
Fahrtipps
Fahrtipps: Original geschrieben von Carsten Sunday, . July...
04.05.2008 cosmicmind 0 04.05.2008 21:32
Ventile Einstellen
Ventile Einstellen: Original geschrieben von Oszillo Saturday, . July...
04.05.2008 cosmicmind 0 04.05.2008 21:24


Ads

Aktuelle Umfrage
Würdest du an einem „Forum-Treffen“ teilnehmen?

JA - unbedingt : 43,81%

WEIß NICHT - vieleicht : 47,62%

Nein - keinesfalls: 8,57%
Teilnehmer: 105. Sie dürfen bei dieser Umfrage nicht abstimmen

Statistik
Themen: 28994
Beiträge: 297347
Benutzer: 12.529
Wir begrüßen unseren neuesten Benutzer: Serge
Mit 289 Benutzern waren die meisten Benutzer gleichzeitig online (09.12.2010 um 10:19).
Neue Benutzer:
Gestern
- Serge
Gestern
- ludwig71
Gestern
- homehobby

Onlineuser
'Wer ist online' anzeigen Benutzer: 3
Gäste: 48
Gesamt: 51
Team: 0
Team:  
Benutzer:  hackfinn, Lunatic, Olly206

Heutige Geburtstage
split86 (26), ossi-zicke (26)

Kalender
Februar 2012
  Mo Di Mi Do Fr Sa So
> 30 31 1 2 3 4 5
> 6 7 8 9 10 11 12
> 13 14 15 16 17 18 19
> 20 21 22 23 24 25 26
> 27 28 29 1 2 3 4

Letzte Links
vBCMS Link vBCMS aufrufen
Views: 68, Kommentare: 0


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:44 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0
Powered by vBCMS® 1.3.0 ©2002 - 2012 vbdesigns.de
Sie betrachten gerade Anmeldung eines Chinaböllers.